You'd just throw it all together, throw it in the pot.

将所有食材丢进锅里。

We threw our money together 50-50, and we built a team.

我们各出资一半，组建了一个团队。

So I like just threw stuff together that I remember that feeling.

我总会把单词都堆在一起，我记得那种感觉。

I was throwing this plan together on the fly!

我在匆忙制定计划！

Do less to some beautiful seasonal food, and throw it together.

少做一些漂亮的应季食物，把它们放在一起。

Well, I just threw together this playlist which has all of our lessons featuring Joey.

我们刚整合了里播放列表里面有关于Joey的全部课程.

At the foot of the steps a long coil of rope was thrown carelessly together.

梯子下面有一卷长绳，零乱地盘放在地上。

I'm a mess right now, but I guess I could throw myself together.

我现在一团糟，但我猜我可以简单打扮一下。

Then you throw the two together and you get the heck out of the way.

然后在把两种放在一起，然后你跑开行了。

They are! And they want to throw the party together. What a truly bad idea.

的！他们想一起开派对。真个糟糕的主意。

Yeah, I just threw a few things together to create a " Rustic Cabin" look.

啊，我又混搭了几件来了一套" 乡间小屋" 装。

But until this moment Bill Hedges had paid little attention to him, and Paul Seabury was much too shy to make advances, even when they had been thrown together for the holidays in the foneliness of the empty school.

但直到这一刻，比尔·赫奇还没有注意到他，保罗·西布里也太害羞了，不敢上前搭讪，即使他们在这所空空如也的学校里一起欢度节日的时候。

At 4: 32 p.m. on time, the train pulls away through the suburbs of Kiev thrown together for the night, a cross-section of Ukrainian society.

下午四点三十二分，列车准时驶离基辅郊区，这当晚的活动，也乌克兰社会的一个缩影。

I still haven't figured out what I'm gonna go as tomorrow night, so I'll prlobably just throw something together at the last minute.

到现在我都还没想好明晚要走什么风格，大概在最后一刻才东拼西凑仓促上路吧。

You know, things have been a little weird between us, so I wanted to throw together a fun night just for you.

你也知道，我们最近关系有点怪怪的所以我想为你准备一个开心的夜晚。

In this mongrel society thrown together by the exigencies of the political situation, there was but one thing in common.

在这个由形形色色的人出自政治形势的需要而结合在一起的社会里，只有一个共同点，那钱。

If you happen to be able to sketch or throw together a collage in Photoshop, so much the better.

如果你碰巧会在Photoshop中画素描或拼贴画，那更好了。

Charlie and Billy had thrown us together a lot during my visits, to keep us busy while they fished.

我到这里的时候，查理和比利常常把我们丢在一起，好让我们在他们钓鱼的时候忙个不停。

And the workplace throws people together, often under testing conditions: friendships will naturally follow.

而职场往往在考验人的条件下将人们聚集在一起：友谊自然会随之而来。

I love it when chefs do that though. Oh, it's such a simple salad just to throw together on a summer's evening. - First of all. - First of all, find a lobster.

我喜欢大厨这样做。这一道很简单的沙拉，在夏夜可以做。- 首先。- 首先，得有龙虾。